<SAMI>
<HEAD>
<Title>진격의 거인 33</Title>
<STYLE TYPE="text/css">
<!--
P {margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt; margin-top:2pt;
  text-align:center; font-size:10pt; font-family:굴림, sans-serif;
  font-weight:normal; color:White; background-color:black;}
.KRCC {Name:한국어; lang:kr-KR; SAMIType:CC;}
#STDPrn {Name:보통글씨;}
#LargePrn {Name:큰글씨;}
#SmallPrn {Name:작은글씨;}
-->
</STYLE>
</HEAD>

<!--
================================
진격의 거인 2기 08화
Caption 파oi
배포 자유 & 무단 수정/도용 금지
http://blog.naver.com/baby1255
================================
-->
<BODY>
<Sync Start=4787><P Class=KRCC>
<font color="#FFDEAD"><i>이길 수 있어
<Sync Start=6328><P Class=KRCC>
<font color="#FFDEAD"><i>라이너한테...
<Sync Start=8128><P Class=KRCC>
<font color="#FFDEAD"><i>이길 수 있어!
<Sync Start=9930><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=15905><P Class=KRCC>
이봐, 뭐야, 뭐야, 뭐야!
<Sync Start=18815><P Class=KRCC>
위쪽이야, 피해!
<Sync Start=22751><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=101765><P Class=KRCC>
에렌!
<Sync Start=104847><P Class=KRCC>
&nbsp;



<Sync Start=111946><P Class=KRCC>
<font color="#75121D"><b>진격의 거인</b><BR>
<ruby><font color="#FFCBD1"> Season 2 <rt><font color="#BA3E3F">attack on titan</ruby></rt><BR>
<font color="#FD475C"><i>Caption 파Oi<BR>
<ruby>   <rt><font color="#F4EEE9">http://blog.naver.com/baby1255</ruby></rt>



<Sync Start=114224><P Class=KRCC>
<font color="#BA3E3F"><b><i>これ以上の地獄は</b><BR>
<font color="#FFCBD1">이보다 더한 지옥은
<Sync Start=117069><P Class=KRCC>
<font color="#BA3E3F"><b><i>無いだろうと信じたかった</b><BR>
<font color="#FFCBD1">또 없을 거라고 믿고 싶었어
<Sync Start=120030><P Class=KRCC>
<font color="#BA3E3F"><b><i>されど人類 最悪の日は いつも唐突に</b><BR>
<font color="#FFCBD1">하지만 인류 최악의 날은 언제나 돌연히
<Sync Start=126111><P Class=KRCC>
<font color="#BA3E3F"><b><i>扉を叩く音は</b><BR>
<font color="#FFCBD1">문을 두드리는 소리는
<Sync Start=128916><P Class=KRCC>
<font color="#BA3E3F"><b><i>絶えず酷く無作法で</b><BR>
<font color="#FFCBD1">끊이지 않고 악착같이 무례하게
<Sync Start=131973><P Class=KRCC>
<font color="#BA3E3F"><b><i>招かれざる災厄の灯は 悪夢のように</b><BR>
<font color="#FFCBD1">불청객인 재앙의 불씨는 악몽과도 같이
<Sync Start=138108><P Class=KRCC>
<font color="#BA3E3F"><b><i>過ぎし日を裏切るもの</b><BR>
<font color="#FFCBD1">지난날을 배신하는 자
<Sync Start=141114><P Class=KRCC>
<font color="#BA3E3F"><b><i>奴らは駆逐すべき敵だ</b><BR>
<font color="#FFCBD1">녀석들은 몰아내야할 적이다
<Sync Start=144144><P Class=KRCC>
<font color="#BA3E3F"><b><i>あの日どんな顔で瞳で</b><BR>
<font color="#FFCBD1">그날 어떤 얼굴로 눈으로
<Sync Start=147134><P Class=KRCC>
<font color="#BA3E3F"><b><i>俺達を見つめていた?</b><BR>
<font color="#FFCBD1">우리를 바라본 거야?
<Sync Start=150213><P Class=KRCC>
<font color="#BA3E3F"><b><i>何を捨てれば悪魔をも凌げる</b><BR>
<font color="#FFCBD1">무엇을 버려야 악마를 능가할까
<Sync Start=153198><P Class=KRCC>
<font color="#BA3E3F"><b><i>命さえ 魂さえ  決して惜しくなどはない</b><BR>
<font color="#FFCBD1">목숨도 영혼도 결코 아깝지 않아
<Sync Start=159007><P Class=KRCC>
<font color="#BA3E3F"><b><i>捧げよ! 捧げよ! 心臓を捧げよ!</b><BR>
<font color="#FFCBD1">바치리! 바치리! 심장을 바치리!
<Sync Start=165024><P Class=KRCC>
<font color="#BA3E3F"><b><i>全ての犠牲は 今この瞬間のために</b><BR>
<font color="#FFCBD1">모든 희생은 지금 이 순간을 위한 것
<Sync Start=170968><P Class=KRCC>
<font color="#BA3E3F"><b><i>捧げよ! 捧げよ! 心臓を捧げよ!</b><BR>
<font color="#FFCBD1">바치리! 바치리! 심장을 바치리!
<Sync Start=176924><P Class=KRCC>
<font color="#BA3E3F"><b><i>進むべき未来を その手で切り拓け</b><BR>
<font color="#FFCBD1">나아갈 미래를 그 손으로 개척하라
<Sync Start=185464><P Class=KRCC>
&nbsp;



<Sync Start=197958><P Class=KRCC>
<b>#33 쫓는 자
<Sync Start=202862><P Class=KRCC>
&nbsp;



<Sync Start=213139><P Class=KRCC>
<font color="#C6C6C6">트로스트 구
<Sync Start=215953><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=224390><P Class=KRCC>
사령관님
<Sync Start=226019><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=226626><P Class=KRCC>
픽시스 사령관님, 일어나세요
<Sync Start=229714><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=230351><P Class=KRCC>
여기서 주무시면<BR>몸이 상하십니다
<Sync Start=233329><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=233873><P Class=KRCC>
언제 이렇게 마신 겁니까
<Sync Start=236681><P Class=KRCC>
이젠 연세도 생각하세요
<Sync Start=239066><P Class=KRCC>
저는 사령관님의 기저귀<BR>수발까진 들기 싫어요
<Sync Start=243009><P Class=KRCC>
미녀가 수발들어준다면<BR>더 바랄 게 없지
<Sync Start=247023><P Class=KRCC>
그래서 상황은?
<Sync Start=249217><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=250827><P Class=KRCC>
제1·제2 방어선에
<Sync Start=252791><P Class=KRCC>
거인이 나타나지 않게 되어<BR>수색을 보냈습니다
<Sync Start=256568><P Class=KRCC>
하지만 거의 거인을<BR>발견할 수 없게 됐답니다
<Sync Start=260667><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=261340><P Class=KRCC>
벽을 따라서 달리는<BR>한네스 선발대가 무사하다면
<Sync Start=265419><P Class=KRCC>
곧 돌아올 시간이군
<Sync Start=268747><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=269107><P Class=KRCC>
만약 이 시간에 도착한다면
<Sync Start=271699><P Class=KRCC>
크로르바 구와의 중간 지점에서<BR>말을 돌린 게 되는데
<Sync Start=276380><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=277010><P Class=KRCC>
그 경우에도 거의 거인과<BR>마주치지 않았단 얘기지
<Sync Start=281316><P Class=KRCC>
벽에 구멍이 나 있으면<BR>그럴 일은 없을 테니까
<Sync Start=286864><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=289413><P Class=KRCC>
픽시스 사령관님
<Sync Start=291003><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=292507><P Class=KRCC>
오, 엘빈인가
<Sync Start=294837><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=295841><P Class=KRCC>
문제의 생쥐 한마리를 잡았다지?
<Sync Start=299443><P Class=KRCC>
네, 하지만 한발 늦었습니다
<Sync Start=304145><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=305497><P Class=KRCC>
하지만 그 일로<BR>중앙 놈들도 생각하겠지
<Sync Start=309487><P Class=KRCC>
케케묵은 관습과 함께 죽을<BR>각오가 자신에게 있는지를
<Sync Start=315034><P Class=KRCC>
네, 그런 것 같습니다
<Sync Start=317988><P Class=KRCC>
보십시오, 마침내 헌병단을
<Sync Start=321448><P Class=KRCC>
거인이 있는 이 영역까지<BR>끌어 내리는 데에 성공했습니다
<Sync Start=325877><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=327208><P Class=KRCC>
그나저나 거인이<BR>발견되지 않는다니
<Sync Start=330616><P Class=KRCC>
정말로 없습니까?
<Sync Start=332472><P Class=KRCC>
그런 것 같아
<Sync Start=333669><P Class=KRCC>
이상하게 조용하더라니
<Sync Start=336399><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=339390><P Class=KRCC>
그 녀석들은 살아 있을까
<Sync Start=341776><P Class=KRCC>
비상시라는 말에 왔더니만
<Sync Start=344944><P Class=KRCC>
그러게, 아주 태평하군
<Sync Start=348255><P Class=KRCC>
리바이, 우리 사냥감은 어디 있어?
<Sync Start=352232><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=352977><P Class=KRCC>
뭐야, 너희들 대단히<BR>아쉬워 보이는군
<Sync Start=357526><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=357756><P Class=KRCC>
목표물인 거인을 만나게<BR>해주지 못해서 미안해
<Sync Start=361824><P Class=KRCC>
이번엔 아쉽게 됐지만
<Sync Start=364951><P Class=KRCC>
벽 바깥을 조사할 기회는<BR>얼마든지 있어
<Sync Start=368494><P Class=KRCC>
앞으로는 힘을 합쳐서<BR>거인에 맞서보자고
<Sync Start=373340><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=373525><P Class=KRCC>
뭐, 하지만 우리도<BR>안쪽 땅에서 할 일이...
<Sync Start=377761><P Class=KRCC>
선발대가 돌아왔다
<Sync Start=380159><P Class=KRCC>
픽시스 사령관께 전해
<Sync Start=382751><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=385695><P Class=KRCC>
그래, 벽에 구멍 같은<BR>이상은 없었단 말이지?
<Sync Start=390421><P Class=KRCC>
네!
<Sync Start=392173><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=392766><P Class=KRCC>
역시 그랬군
<Sync Start=394958><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=397015><P Class=KRCC>
하지만 심각한 사태가<BR>벌어졌습니다
<Sync Start=400667><P Class=KRCC>
저희는 트로스트 구에<BR>보고하러 가는 도중에
<Sync Start=403609><P Class=KRCC>
한지 분대장이 이끄는<BR>조사병단과 마주쳤습니다
<Sync Start=406799><P Class=KRCC>
그중에 장비를 장착하지 않은<BR>104기 신병이 몇 명 있었는데
<Sync Start=411808><P Class=KRCC>
그중 세 명의 정체는...
<Sync Start=414129><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=414629><P Class=KRCC>
거인이었습니다!
<Sync Start=416645><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=418145><P Class=KRCC>
당신, 무슨 말을 하는 거야?
<Sync Start=420307><P Class=KRCC>
그 녀석들 중에 또...
<Sync Start=423147><P Class=KRCC>
세 명이라니, 대체 누가?
<Sync Start=427564><P Class=KRCC>
그게...
<Sync Start=428599><P Class=KRCC>
장, 기다려
<Sync Start=430357><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=431163><P Class=KRCC>
정체가 판명된 뒤에<BR>어떻게 됐나?
<Sync Start=433894><P Class=KRCC>
조사병단은 초대형 거인<BR>갑옷 거인과 교전
<Sync Start=438407><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=439093><P Class=KRCC>
저희가 그 전투에<BR>가세하고 이내 결판이...
<Sync Start=445175><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=463455><P Class=KRCC>
나 참, 지독하군
<Sync Start=466958><P Class=KRCC>
무사한 건 운 좋게<BR>위에 있던 우리뿐이고
<Sync Start=470797><P Class=KRCC>
밑에 있던 사람들은<BR>열과 풍압에 의해
<Sync Start=473269><P Class=KRCC>
일시적으로 재기불능의<BR>타격을 입었어
<Sync Start=476587><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=478608><P Class=KRCC>
어때, 미카사는?
<Sync Start=480563><P Class=KRCC>
크게 다친 게 아니라서<BR>단순한 뇌진탕 같다고
<Sync Start=485524><P Class=KRCC>
그렇구나
<Sync Start=487883><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=488675><P Class=KRCC>
아르민, 아무것도 안 먹었지?
<Sync Start=491945><P Class=KRCC>
가져오마
<Sync Start=494019><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=496967><P Class=KRCC>
먹어둬
<Sync Start=499207><P Class=KRCC>
&nbsp;



<Sync Start=503926><P Class=KRCC>
<font color="#562333">현재 공개 가능한 정보</font><BR>
야전 식량<BR>
조사병단이 채용한 고 영양식<BR>
고칼로리 크래커와 통조림 형태로<BR>
필요한 에너지를 불을 사용하지 않고<BR>
재빨리 보급할 수 있다<BR>
맛도 고안해서 먹을 만하다<BR>
<Sync Start=508792><P Class=KRCC>
&nbsp;



<Sync Start=511518><P Class=KRCC>
자, 보고 가세요
<Sync Start=514208><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=517506><P Class=KRCC>
미카사!
<Sync Start=518893><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=522239><P Class=KRCC>
미카사, 에렌이...
<Sync Start=524997><P Class=KRCC>
에렌이 왜?
<Sync Start=526808><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=527597><P Class=KRCC>
일전의 3인조한테<BR>내가 산 빵을 뺏겼는데
<Sync Start=531694><P Class=KRCC>
그걸 되찾겠다고 혼자서
<Sync Start=534835><P Class=KRCC>
내가 말렸는데....
<Sync Start=537094><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=538566><P Class=KRCC>
같이 가!
<Sync Start=540191><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=540968><P Class=KRCC>
돌려줘
<Sync Start=542794><P Class=KRCC>
대체 몇 번을 말하냐<BR>이미 먹어버렸다니까
<Sync Start=547200><P Class=KRCC>
안 그래?
<Sync Start=548064><P Class=KRCC>
그건 아르민 가족의<BR>사흘 식량이야
<Sync Start=550778><P Class=KRCC>
말도 안 돼, 겨우 그걸로?
<Sync Start=554333><P Class=KRCC>
그러지 마, 불쌍하잖아
<Sync Start=556990><P Class=KRCC>
토한 것도 괜찮다면 돌려주마
<Sync Start=560558><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=563304><P Class=KRCC>
그럼 변상해!
<Sync Start=566425><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=571392><P Class=KRCC>
그만둬
<Sync Start=572917><P Class=KRCC>
거기서 술 퍼마시는 병사들
<Sync Start=576287><P Class=KRCC>
싸움 정도는 말려
<Sync Start=577970><P Class=KRCC>
거 참 시끄럽네
<Sync Start=579874><P Class=KRCC>
애들 장난에 호들갑이야
<Sync Start=582636><P Class=KRCC>
이게 어딜 봐서 장난이야, 어서 말려
<Sync Start=586092><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=587523><P Class=KRCC>
진정해, 걱정 마
<Sync Start=589929><P Class=KRCC>
아마 조만간 우리보다<BR>듬직한 녀석이 올 거야
<Sync Start=593635><P Class=KRCC>
뭐야?
<Sync Start=595322><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=597215><P Class=KRCC>
에렌!
<Sync Start=598755><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=599401><P Class=KRCC>
각오해!
<Sync Start=600910><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=609431><P Class=KRCC>
미카사다
<Sync Start=611240><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=612246><P Class=KRCC>
미카사, 네가 왜 여기에?
<Sync Start=615094><P Class=KRCC>
에렌, 빨리 가서 장작 패지 않으면<BR>또 아줌마한테 혼날 거야
<Sync Start=619863><P Class=KRCC>
이 자식, 날 얕봤겠다?
<Sync Start=623946><P Class=KRCC>
이...
<Sync Start=625586><P Class=KRCC>
에렌, 이건 미카사한테
<Sync Start=627965><P Class=KRCC>
어림없어!
<Sync Start=630290><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=632677><P Class=KRCC>
잘한다, 에렌
<Sync Start=633962><P Class=KRCC>
미카사한테 지지 마라
<Sync Start=636690><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=638228><P Class=KRCC>
무슨 짓이야?
<Sync Start=639491><P Class=KRCC>
당장 말리라고 했잖아<BR>이 쓸모없는 식충아
<Sync Start=642772><P Class=KRCC>
뭐야?
<Sync Start=644570><P Class=KRCC>
다시 한번 말해봐
<Sync Start=646274><P Class=KRCC>
그래, 말해주마<BR>세금 도둑놈아!
<Sync Start=649574><P Class=KRCC>
이 자식!
<Sync Start=650610><P Class=KRCC>
그만둬, 사실은 말한 것뿐...
<Sync Start=654809><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=659647><P Class=KRCC>
노점상이나 하기엔 아까운 펀치군
<Sync Start=664401><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=673821><P Class=KRCC>
날려버려
<Sync Start=674857><P Class=KRCC>
잘한다, 한네스
<Sync Start=676511><P Class=KRCC>
그렇지, 쓸모없는 놈들한테 지지 마
<Sync Start=679953><P Class=KRCC>
이봐, 너희들<BR>뭐하는 짓이야?
<Sync Start=683574><P Class=KRCC>
그만두지 못할까
<Sync Start=684224><P Class=KRCC>
돌려줘!
<Sync Start=686218><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=691388><P Class=KRCC>
젠장!
<Sync Start=693368><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=696460><P Class=KRCC>
이 녀석들!
<Sync Start=698761><P Class=KRCC>
뭔가 일이 커졌어
<Sync Start=703226><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=703839><P Class=KRCC>
그만 됐어, 도망치자
<Sync Start=705466><P Class=KRCC>
거기 서지 못해!
<Sync Start=707069><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=708936><P Class=KRCC>
기다려!
<Sync Start=709754><P Class=KRCC>
에렌, 빵은 그만 됐어
<Sync Start=712809><P Class=KRCC>
고마워
<Sync Start=714107><P Class=KRCC>
에렌, 우리도 그만 가자
<Sync Start=716675><P Class=KRCC>
너희는 먼저 가
<Sync Start=718320><P Class=KRCC>
에렌!
<Sync Start=718990><P Class=KRCC>
기다려
<Sync Start=721106><P Class=KRCC>
에렌, 기다려!
<Sync Start=723671><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=726430><P Class=KRCC>
에렌!
<Sync Start=728851><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=749697><P Class=KRCC>
미카사?
<Sync Start=751316><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=751661><P Class=KRCC>
아르민, 에렌은 어디 있어?
<Sync Start=753499><P Class=KRCC>
미카사, 진정해
<Sync Start=755646><P Class=KRCC>
움직이지 마
<Sync Start=756990><P Class=KRCC>
아직 부상 정도를 모르잖아
<Sync Start=759737><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=769682><P Class=KRCC>
어디 있냐고!
<Sync Start=771907><P Class=KRCC>
에렌은 끌려갔어
<Sync Start=774564><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=776061><P Class=KRCC>
유미르도 베르톨트와 라이너한테
<Sync Start=780094><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=782602><P Class=KRCC>
에렌은...
<Sync Start=784331><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=784807><P Class=KRCC>
갑옷 거인에게 졌어
<Sync Start=787921><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=788714><P Class=KRCC>
그 뒤로 5시간이나 지났어
<Sync Start=792186><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=793206><P Class=KRCC>
누군가 그 뒤를 쫓고 있어?
<Sync Start=797935><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=801772><P Class=KRCC>
아니...
<Sync Start=802694><P Class=KRCC>
어째서?
<Sync Start=804548><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=806699><P Class=KRCC>
말을 저쪽으로 옮길 수 없어서야
<Sync Start=810512><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=813139><P Class=KRCC>
에렌을 되찾으려면
<Sync Start=815091><P Class=KRCC>
말을 저쪽으로 옮길 리프트가<BR>여기로 오기를 기다리는 수밖에 없어
<Sync Start=819170><P Class=KRCC>
미카사는 그때를 대비해줘
<Sync Start=821855><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=822367><P Class=KRCC>
한지 분대장님과 다른 상관은<BR>중상으로 움직이지 못하고 있어
<Sync Start=826762><P Class=KRCC>
소규모라도 수색 진형을 짜려면<BR>한 명이라도 많은 사람이 필요해
<Sync Start=832569><P Class=KRCC>
실력자는 특히
<Sync Start=834747><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=835321><P Class=KRCC>
알겠어?
<Sync Start=837050><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=843513><P Class=KRCC>
아, 또 이래...
<Sync Start=846718><P Class=KRCC>
어디가 아파?
<Sync Start=848385><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=849137><P Class=KRCC>
아니, 머리를 세게<BR>부딪친 것 같지만 괜찮아
<Sync Start=854624><P Class=KRCC>
하지만...
<Sync Start=856009><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=856709><P Class=KRCC>
에렌이 애니에게 잡혔을 때
<Sync Start=859505><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=859911><P Class=KRCC>
나는 곧장 뒤쫓아 가서
<Sync Start=862266><P Class=KRCC>
리바이 병장과 함께<BR>싸워서 겨우...
<Sync Start=866352><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=867261><P Class=KRCC>
그래서 간신히 되찾았어
<Sync Start=870428><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=874083><P Class=KRCC>
하지만 5시간이나 경과한 뒤라면...
<Sync Start=878528><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=889928><P Class=KRCC>
있잖아, 아르민
<Sync Start=892877><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=893141><P Class=KRCC>
왜 에렌은 항상 우리한테서<BR>멀리 가버리는 걸까?
<Sync Start=900230><P Class=KRCC>
듣고 보니 그러네
<Sync Start=903685><P Class=KRCC>
에렌은 옛날부터 혼자서<BR>냅다 달려가 버렸어
<Sync Start=907756><P Class=KRCC>
우리를 남겨두고
<Sync Start=909953><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=910804><P Class=KRCC>
틀림없이 그런 운명을<BR>타고난 걸 거야, 에렌은
<Sync Start=917023><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=923853><P Class=KRCC>
난 그저 곁에 있고 싶을 뿐인데
<Sync Start=928389><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=933454><P Class=KRCC>
그뿐인데...
<Sync Start=935999><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=947382><P Class=KRCC>
미카사, 정신이 들었어?
<Sync Start=950897><P Class=KRCC>
배고프지, 먹어
<Sync Start=954486><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=955287><P Class=KRCC>
자, 아르민도
<Sync Start=957256><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=958838><P Class=KRCC>
늘 먹는 야전식밖에 없지만
<Sync Start=963053><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=966920><P Class=KRCC>
네 맛도 내 맛도 없는<BR>늘 먹던 맛이야
<Sync Start=973001><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=977522><P Class=KRCC>
뭐, 늘 있어 왔던 일이잖아
<Sync Start=980561><P Class=KRCC>
그 말썽꾸러기 녀석이 사고 치면<BR>뒤처리는 옛날부터 너희 차지였잖아
<Sync Start=986948><P Class=KRCC>
악연이라는 거지
<Sync Start=989012><P Class=KRCC>
나 참, 너희는 시대나<BR>상황은 바뀌었는데
<Sync Start=994185><P Class=KRCC>
하는 짓은 꼬맹이 때와 똑같구나
<Sync Start=998164><P Class=KRCC>
안 그래?
<Sync Start=999984><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=1001176><P Class=KRCC>
동네 골목대장과 거인은<BR>크기가 너무 다르죠
<Sync Start=1006628><P Class=KRCC>
하지만 그 바보는 싸움도<BR>잘 못하는 주제에
<Sync Start=1012078><P Class=KRCC>
상대가 셋이든 다섯이든<BR>상관하지 않고 달려들었지
<Sync Start=1017228><P Class=KRCC>
그래서 미카사나 병사가<BR>말릴 즈음엔 이미 만신창이였지
<Sync Start=1023217><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=1023527><P Class=KRCC>
그런데 말이다
<Sync Start=1025689><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=1026478><P Class=KRCC>
이기는 꼴은 한 번도 본 적 없지만<BR>지고 항복하는 것도 본 적 없어
<Sync Start=1033477><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=1036013><P Class=KRCC>
그 녀석은 가끔 나도<BR>겁날 정도로 집념이 강해
<Sync Start=1041366><P Class=KRCC>
몇 번을 쓰러져도<BR>몇 번이든 일어나지
<Sync Start=1044991><P Class=KRCC>
그런 녀석이 곱게 끌려가기만<BR>할 거라고 생각하니?
<Sync Start=1050753><P Class=KRCC>
천만에, 있는 힘껏 발버둥 칠 거야
<Sync Start=1054856><P Class=KRCC>
하물며 적은 고작 두 명이야
<Sync Start=1057992><P Class=KRCC>
상대가 누구건 계속 애먹일 거야
<Sync Start=1061412><P Class=KRCC>
나나 너희가 달려갈 때까지,<BR>에렌은 늘 그랬잖아
<Sync Start=1067087><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=1073795><P Class=KRCC>
나는 그 일상이 좋아
<Sync Start=1077621><P Class=KRCC>
에렌의 말을 빌리면 그런 건<BR>가짜 평화였을지도 모르지만
<Sync Start=1083806><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=1084401><P Class=KRCC>
역시 나는 쓸모없는<BR>주정뱅이 병사로 충분했어
<Sync Start=1090046><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=1090980><P Class=KRCC>
그 특별할 것 없는 일상을<BR>되찾기 위해서라면
<Sync Start=1094800><P Class=KRCC>
난 뭐든지 할 거야
<Sync Start=1097538><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=1097875><P Class=KRCC>
아무리 시간이<BR>오래 걸려도 말이야
<Sync Start=1101896><P Class=KRCC>
나도 갈 거야
<Sync Start=1103969><P Class=KRCC>
너희 셋이 다 모이지 않으면<BR>나의 일상은 돌아오지 않으니까
<Sync Start=1109830><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=1138992><P Class=KRCC>
왔다!
<Sync Start=1140233><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=1141017><P Class=KRCC>
이봐, 저건?
<Sync Start=1144164><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=1145896><P Class=KRCC>
엘빈 단장님이다
<Sync Start=1147528><P Class=KRCC>
헌병단까지
<Sync Start=1149477><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=1151772><P Class=KRCC>
벽 위를 말을 타고 달려오다니
<Sync Start=1154580><P Class=KRCC>
확실히 가장 빠른 방법이야
<Sync Start=1157558><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=1158363><P Class=KRCC>
크리스타, 역시 넌 남았으면 좋겠어
<Sync Start=1163785><P Class=KRCC>
몇 번이나 말했지만 그건 무리야
<Sync Start=1166707><P Class=KRCC>
유미르가 잡혀갔는데<BR>여기서 기다리는 건 못해
<Sync Start=1170830><P Class=KRCC>
두 사람은 알 거 아냐
<Sync Start=1173245><P Class=KRCC>
크리스타의 말이 옳아, 아르민
<Sync Start=1176548><P Class=KRCC>
우리에겐 녀석들을<BR>뒤쫓을 이유가 너무 많아
<Sync Start=1180723><P Class=KRCC>
난 아직 믿을 수 없으니까
<Sync Start=1183212><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=1183825><P Class=KRCC>
라이너와 베르톨트도<BR>적이었다는 것을
<Sync Start=1187519><P Class=KRCC>
녀석들의 입으로<BR>직접 들을 때까지는
<Sync Start=1190868><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=1194579><P Class=KRCC>
엘빈 단장님, 늦지 않게 오셨군요
<Sync Start=1197837><P Class=KRCC>
상황은 변함없나?
<Sync Start=1199504><P Class=KRCC>
네
<Sync Start=1200387><P Class=KRCC>
좋아
<Sync Start=1201516><P Class=KRCC>
리프트를 내려라
<Sync Start=1203826><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=1204691><P Class=KRCC>
한지 씨?
<Sync Start=1206309><P Class=KRCC>
모브릿, 지도를...
<Sync Start=1210077><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=1214544><P Class=KRCC>
여기에 소규모지만<BR>거대나무 숲이 있어
<Sync Start=1218331><P Class=KRCC>
거기로 가야 해
<Sync Start=1220619><P Class=KRCC>
뭐, 갑옷 거인의<BR>족적이 남아 있겠지만
<Sync Start=1225712><P Class=KRCC>
아마 그들은 여기로<BR>가고 싶을 거야
<Sync Start=1229009><P Class=KRCC>
왜지?
<Sync Start=1230682><P Class=KRCC>
도박인데 거인화 하는 힘이 있어도
<Sync Start=1234556><P Class=KRCC>
벽 바깥에서는 다른 거인의<BR>위협에 노출되는 것 같고
<Sync Start=1238875><P Class=KRCC>
그만큼 치열하게 싸운 뒤니까
<Sync Start=1241364><P Class=KRCC>
에렌만큼은 아니어도<BR>상당히 소모되지 않았을까?
<Sync Start=1246274><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=1246502><P Class=KRCC>
애니도 깊게 잠들었다더군
<Sync Start=1249436><P Class=KRCC>
그들의 목적지를 월 마리아<BR>너머라고 가정하고
<Sync Start=1254323><P Class=KRCC>
나아가 그 장대한 거리를 지나갈<BR>체력이 남아 있지 않다고 가정해 보자
<Sync Start=1261045><P Class=KRCC>
어딘가 거인의 손이 닿지 않는<BR>곳에서 쉬고 싶지 않을까?
<Sync Start=1266848><P Class=KRCC>
거인이 움직이지 않는<BR>밤이 될 때까지
<Sync Start=1269934><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=1294644><P Class=KRCC>
에렌
<Sync Start=1296296><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=1302079><P Class=KRCC>
일어났구나
<Sync Start=1303805><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=1308170><P Class=KRCC>
밤까지다!
<Sync Start=1309875><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=1312896><P Class=KRCC>
밤까지 이 숲에 도착한다면<BR>아직 늦지 않았을지도 몰라
<Sync Start=1318520><P Class=KRCC>
가자!
<Sync Start=1320288><P Class=KRCC>
&nbsp;



<Sync Start=1340482><P Class=KRCC>
<font color="#716450"><b><i>Song in the bird cage</b><BR>
<font color="#DDD1B5">새장 속에서 부르는 노래
<Sync Start=1343400><P Class=KRCC>
<font color="#716450"><b><i>Should I sing if I sing</b><BR>
<font color="#DDD1B5">노래한다면 그 노래를 부르겠어
<Sync Start=1345979><P Class=KRCC>
<font color="#716450"><b><i>Sky Look wind tomorrow</b><BR>
<font color="#DDD1B5">내일의 바람이 부는 하늘을 보며
<Sync Start=1348771><P Class=KRCC>
<font color="#716450"><b><i>Blow today Blow today</b><BR>
<font color="#DDD1B5">오늘을 날려보내, 오늘을 날려보내
<Sync Start=1351417><P Class=KRCC>
<font color="#716450"><b><i>Morning in the bird Spend with me</b><BR>
<font color="#DDD1B5">아침 새는 나와 함께 해
<Sync Start=1355519><P Class=KRCC>
<font color="#716450"><b><i>Blow tomorrow Every single day</b><BR>
<font color="#DDD1B5">매일매일 내일의 바람이 불어
<Sync Start=1359502><P Class=KRCC>
<font color="#716450"><b><i>It is next to you</b><BR>
<font color="#DDD1B5">그건 당신 바로 곁에 있어요
<Sync Start=1361697><P Class=KRCC>
<font color="#716450"><b><i>Surely come in the morning</b><BR>
<font color="#DDD1B5">내일 아침엔 찾아올 거야
<Sync Start=1364127><P Class=KRCC>
<font color="#716450"><b><i>one day say hollo</b><BR>
<font color="#DDD1B5">안녕이라고 언젠가 인사할 거야
<Sync Start=1366509><P Class=KRCC>
<font color="#716450"><b><i>To expand the hand</b><BR>
<font color="#DDD1B5">그 손을 뻗어봐요
<Sync Start=1368250><P Class=KRCC>
<font color="#716450"><b><i>to the side of other town</b><BR>
<font color="#DDD1B5">다른 도시의 일면으로
<Sync Start=1372280><P Class=KRCC>
<font color="#716450"><b><i>Surely not accustomed divert alone</b><BR>
<font color="#DDD1B5">혼자에 익숙해지지 말아요
<Sync Start=1377273><P Class=KRCC>
<font color="#716450"><b><i>Come morning everyone</b><BR>
<font color="#DDD1B5">아침이 오면 모두
<Sync Start=1379891><P Class=KRCC>
<font color="#716450"><b><i>laugh again with me</b><BR>
<font color="#DDD1B5">나와 함께 다시 한번 웃어요
<Sync Start=1385403><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=1394422><P Class=KRCC>
<font color="#716450"><b><i>Song in the bird cage</b><BR>
<font color="#DDD1B5">새장 속에서 부르는 노래
<Sync Start=1397340><P Class=KRCC>
<font color="#716450"><b><i>Should I sing if I sing</b><BR>
<font color="#DDD1B5">노래한다면 그 노래를 부르겠어
<Sync Start=1399919><P Class=KRCC>
<font color="#716450"><b><i>Sky Look wind tomorrow</b><BR>
<font color="#DDD1B5">내일의 바람이 부는 하늘을 보며
<Sync Start=1402711><P Class=KRCC>
<font color="#716450"><b><i>Blow today Blow today</b><BR>
<font color="#DDD1B5">오늘을 날려보내, 오늘을 날려보내
<Sync Start=1405357><P Class=KRCC>
<font color="#716450"><b><i>Morning in the bird Spend with me</b><BR>
<font color="#DDD1B5">아침 새는 나와 함께 해
<Sync Start=1409459><P Class=KRCC>
<font color="#716450"><b><i>Blow tomorrow Every single day</b><BR>
<font color="#DDD1B5">매일매일 내일의 바람이 불어
<Sync Start=1413442><P Class=KRCC>
<font color="#716450"><b><i>It is next to you</b><BR>
<font color="#DDD1B5">그건 당신 바로 곁에 있어요
<Sync Start=1417894><P Class=KRCC>
&nbsp;



<Sync Start=1421535><P Class=KRCC>
거대한 숲길에서 깨어난 에렌
<Sync Start=1424881><P Class=KRCC>
또다시 거인화 해서
<Sync Start=1426740><P Class=KRCC>
궁지를 벗어나려는<BR>그를 만류하는 유미르
<Sync Start=1430801><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=1431416><P Class=KRCC>
고립된 숲속에서
<Sync Start=1433690><P Class=KRCC>
에렌과 라이너의 감정이 격돌한다
<Sync Start=1438597><P Class=KRCC>
언젠가 결판을 내야만 한다
<Sync Start=1441600><P Class=KRCC>
죽어간 사람들을 위해서라도
<Sync Start=1445446><P Class=KRCC>
다음 회
<Sync Start=1447028><P Class=KRCC>
&nbsp;

<Sync Start=1447715><P Class=KRCC>
입을 열다
<Sync Start=1449359><P Class=KRCC>
&nbsp;
</BODY>
</SAMI>
